Umunyamategeko Mukuru w’Urukiko rw’Ubutabera rw’Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi yatanze igitekerezo gikomeye cy’amategeko ku cyemezo cya Komisiyo y’Uburayi cyo mu 2021 cyo kongera kwemeza umuti wica udukoko witwa cypermethrin. Umunyamategeko Mukuru aramagana ibyemezo bya Komisiyo y’Uburayi n’Urukiko Rusange rw’Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi kandi asaba ko ibyemezo byafashwe n’Urukiko mbere bishyigikiraIcyemezo cy’umuti wica udukoko kigomba guteshwa agaciro.Abaza ibibazo bikomeye ku isuzuma ry’ingaruka za Komisiyo. Nubwo igitekerezo kitari itegeko, gifite ingaruka zikomeye. None se ni iki mu by’ukuri Umuvugizi Mukuru yavuze?
Intumwa Nkuru ya Leta yavuze ko komite yakoze amakosa ane akomeye yo gucunga ingaruka, byatumye yongera kwemeza cypermethrin. Buri kimwe muri ibyo byaha kigaragaza kutubahiriza ibisabwa n'amategeko byo gukora isuzuma ryimbitse, ritabogamye kandi rya siyansi.
Cypermethrineni uruvange rw'ibice bya isomeri bifite formula imwe ya molekile ariko imiterere itandukanye. Ikigo cy'Uburayi gishinzwe umutekano w'ibiribwa (EFSA) cyagaragaje icyuho gikomeye mu makuru y'uburozi kuri izi isomeri. Mu by'ukuri, inganda zabigizemo uruhare zananiwe gutanga amakuru akenewe. Komisiyo y'Uburayi yemeye ko iki cyuho cy'amakuru kidakemuka mu gihe cyo kongera kwemererwa, ibifata nk'"amakuru y'inyongera" ashobora gutangwa nyuma. Intumwa Nkuru ya Leta iramagana cyane ubu buryo. Amakuru y'ibanze ku burozi agomba kuba yuzuye mbere yo kwemezwa. Amakuru y'inyongera ashobora gukoreshwa gusa mu kongeramo, ntabwo kuzuza, icyuho gikomeye cy'amakuru. Kuba Komisiyo y'Uburayi idasabye aya makuru mbere y'igihe binyuranyije n'amategeko abigenga.
Komisiyo y’Uburayi yananiwe gutanga isuzuma ry’uburozi bushobora gutera kanseri mu gihe kirekire. Isuzuma nk’iryo ni itegeko hakurikijwe amategeko y’Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi, ariko Komisiyo ihora yanga gushyira amakuru akenewe mu cyitwa “igenzura ry’ibisabwa mu makuru.” Kubera ibura ry’ayo makuru, Ikigo cy’Ubumwe bw’u Burayi gishinzwe umutekano w’ibiribwa (EFSA) nticyakoze iri suzuma. Ubwo yabazwaga impamvu iki gikorwa cyemewe, Komisiyo yavuze gusa igice cy’ibanga mu raporo zasubiwemo n’Ibihugu bigize Umuryango. Umushinjacyaha Mukuru ntabwo abyemera. Niba aya makuru “yihishe” yari ahagije koko, Komisiyo n’Urukiko Rukuru rw’Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi bagomba kuyasuzuma ku mugaragaro bagasobanura impamvu guceceka kwa EFSA kuri iki kibazo bishobora kwirengagizwa.
Ikigo cy’Uburayi gishinzwe umutekano w’ibiribwa (EFSA) cyanzuye ko nubwo hari ingamba zo kugabanya ingaruka, cypermethrin iracyateza ibyago byinshi ku binyabuzima bitari ibyangiritse. Ariko, Komisiyo y’Uburayi ivuga ko ingamba zo kugabanya ingaruka zikomeye, nko kugabanya ubwiyongere bw’imiti yica udukoko ku kigero cya 95%, zishobora gukemura ikibazo. EFSA yari yavuze mbere ko izo ngamba zidashoboka. Umushinjacyaha Mukuru yizera ko icyemezo cya Komisiyo y’Uburayi cyo gutesha agaciro igitekerezo cya EFSA kidafite ishingiro rya siyansi.
Indi mpungenge ikomeye yagaragajwe n'Ikigo cy'Ubumwe bw'u Burayi gishinzwe umutekano w'ibiribwa (EFSA) ku bijyanye na cypermethrin ni ukunanirwa gukuraho uburozi bw'imyanda iri mu makuru ya tekiniki y'icyo gicuruzwa. Komisiyo y'Uburayi yemeye ibyavuzwe n'ibihugu bigize Umuryango byatanze raporo zivuga ko iyi miti "ingana" n'iyi miti ikoreshwa mu bushakashatsi ku burozi, ariko Umushinjacyaha Mukuru yavuze ko iyi miti idashoboka hatabayeho gusobanukirwa itandukaniro riri hagati y'amakuru ya tekiniki.
Umushinjacyaha Mukuru yashimangiye ihame ryoroshye mu gitekerezo cye: iyo Komisiyo y'Uburayi irengagije igitekerezo cya siyansi cy’Ikigo cy’Uburayi gishinzwe umutekano w’ibiribwa (EFSA), igomba gutanga ibisobanuro bifatika. Niba EFSA ibona ko hari ibyago bishobora kubaho, Komisiyo y'Uburayi ntishobora kuvuga gusa ngo “ntitwemeranya” ahubwo igomba gusobanura impamvu zayo ishingiye ku makuru ya siyansi n’ibimenyetso by’ukuri. Icy’ingenzi ni uko Komisiyo y'Uburayi ishingira cyane ku gitekerezo cy’Igihugu kiyigize (umuvugizi w’urukiko, Ububiligi), nubwo icyo gitekerezo cyaba kinyuranyije n’ibitekerezo bya EFSA. Umushinjacyaha Mukuru abona ko iki gikorwa kidafite ishingiro kandi ko kidakurikije amategeko.
Umushinjacyaha Mukuru yanenze Komite kuba yarahishe amakuru y'ingenzi mu isuzuma ry'ibyo bipimo yitwaje ibanga. Yavuze ko amakuru ku bidukikije agomba gushyirwa ahagaragara. Iki ni ikintu cy'ingenzi mu itegeko ry'Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi ndetse n'Itegeko rya Aarhus.
Ingingo zimwe na zimwe zatanzwe n’Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi ntizashyigikiwe n’Intumwa Nkuru ya Leta. Urugero, yavuze ko, hashingiwe ku makuru yakenewe, nta bimenyetso bifatika bigaragaza ko cypermethrin ifite ubushobozi bwo kwangiza imisemburo y’amaraso.
Zimwe muri izi ngingo z'ingenzi zishobora guhindura uburyo bwo gufata ibyemezo byo gukoresha imiti yica udukoko mu gihe kizaza, kuko zigaragaza imbogamizi Komisiyo y'Uburayi ikunze guhura nazo iyo yemereye imiti yica udukoko.
Urukiko rw'Ubutabera rw'u Burayi biteganijwe ko ruzatanga umwanzuro wa nyuma mu mpera za 2025. Niba icyifuzo cy'Umushinjacyaha Mukuru cyemewe, icyemezo cy'Urukiko Rusange kizateshwa agaciro. Nyuma y'ibi, Komisiyo y'u Burayi izagomba kongera gusuzuma igisubizo cyayo ku busabe bwacu bwo gusuzuma imbere mu gihugu ndetse ishobora kongera gusuzuma icyemezo cyo kwemeza cypermethrin.
Cypermethrin ni umuti wica udukoko witwa pyrethroid wica udukoko uhumanya cyane inzuki n'ibinyabuzima byo mu mazi kandi ukaba ukekwaho kwangiza imikorere y'umubiri mu bantu. Nubwo hari ibimenyetso by'umuburo bisobanutse ("ahantu hahangayikishije cyane") n'inyandiko zidahagije, Komisiyo y'Uburayi n'ibihugu biyigize bemeje iyi miti mu 2021. PAN Europe yatanze ikirego, ivuga ko Komisiyo y'Uburayi yirengagije amategeko y'Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi, isuzuma rya siyansi ry'Ikigo cy'Ubumwe bw'u Burayi gishinzwe umutekano w'ibiribwa (EFSA), n'ihame ryo kwirinda. Mu 2024, Urukiko Rukuru rw'Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi rwanze ikirego cyo kuvugurura uburenganzira bwa cypermethrin [2], maze PAN Europe ijuririra Urukiko rw'Ubutabera rw'u Burayi [3][4]. Mu gitekerezo cye uyu munsi, Umushinjacyaha Mukuru yasabye ko Urukiko rw'Ubutabera rw'u Burayi rwakuraho icyemezo cy'Urukiko Rukuru.
Umuryango uharanira kurwanya ibiyobyabwenge (PAN Europe) ushimira cyane inkunga yatanzwe n’Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi, Komisiyo y’u Burayi, Ubuyobozi Bukuru bw’Ibidukikije, na gahunda y’UBUZIMA. Abanditsi ni bo bonyine bashinzwe iki gitabo, kandi imiryango itera inkunga nta ngaruka igira ku ikoreshwa ry’amakuru ari muri cyo.
Igihe cyo kohereza: Kamena-04-2026
